Одно из важнейших направлений работы бюро переводов в современном мире

Процессы глобализации экономики, развития экономического и научно-технического сотрудничества включают усиление обмена научно-технической информацией. Импорт и экспорт оборудования, технологий, программного обеспечения требуют обмена технической документацией, объемы которой, зачастую, очень велики. Поэтому, одним из важнейших направлений работы бюро переводов является технический перевод. Перевод технической документации, включающей различные руководства по эксплуатации, технические паспорта, акты экспертизы, сертификаты, проектную документацию, описания оборудования и механизмов, выполняется профессиональными переводчиками, специализирующимися на технической тематике и имеющими обширные познания в данной сфере. Полученный текст обязательно проходит редакторскую правку и, по желанию заказчика, верстку в соответствии с оригиналом.